Resumen ejecutivo: catastro de fuentes contaminantes de Aire, agua y suelo en las principales zonas industriales del país / Executive summary: census of polluting sources of air, water, and soil in the principal industrial areas of the country

Señala que el proyecto es un instrumento esencial para la toma de decisiones y la adopción e implementación de las regulaciones ambientales. Describe sus antecedentes, objetivos y logros esperados

Programa trienal de normas 2001-2003 / Triennial program of norms 2001-2003

Presenta el contenido de la Resolución no.003-01 de 19 de julio de 2001 por la cual se aprueba el Programa Trienal de Normas para el período 2001-2003. Agrega que éste programa es un instrumento de planificación que prioriza la elaboración y revisión de normas de calidad ambiental

Ley Nº 41 de 1 de julio de 1998: por la cual se dicta la ley general del ambiente de la República de Panamá y se decreta la Autoridad Nacional del Ambiente / Law N§ 41 July 1st, 1998: enviroment general law of the Republic of Panama and the National Enviroment Authority is created

El documento contiene la Ley del ambiente y su reglamentación, para todos los efectos legales. Establece los principios y nomas básicas para la protección y recuperación del ambiente, promoviendo el uso sostenible de los recursos naturales. Además, ordena la gestión ambiental y la integra a los objetivos sociales y económicos, a efectos de lograr el desarrollo sostenible del país